Manchester City women are set to lose the services of their star player Laia Aleixandri as she agree a return to Barcelona on a free transfer.