GameCube games are coming to the Nintendo Switch 2, but you may have missed one key detail about playing these beloved games ...