Massive planned US duties on solar panels made in Southeast Asia could be a chance for the region to ramp up its own long-stalled energy transition, experts say.