The singer-songwriter traveled to new artistic terrain in the land of her Southern ancestors ...