The controversial suspension of World No. 1 Jannik Sinner will keep him off the Tour for three months, prohibiting him from training at ATP or WTA facilities.