There’s not a lot of accounting being done in “The Accountant 2.” In Gavin’s O’Connor’s 2016 action-thriller “The Accountant,” neurodivergent number-cruncher Christian Wolff (Ben Affleck) was equally likely to choose a spreadsheet or a gun when balancing the metaphorical books.