In Hollywood, the "improv" rule is simple: never say no. But when it comes to iconic roles, sometimes saying yes to one thing ...