Weeks after a man allegedly pointed a gun at a driver and her daughter in a road rage incident, he has been arrested.