Clark County leaders approved code changes proposed by Animal Protection Services to humanely tackle “nuisance” cat colonies across the Las Vegas Valley.