Winhanced might not yet be ready for the prime time, but if you're an enthusiast, the community-led project is aiming to beat Xbox to the UX punch on Windows 11.