This little-known restricted application rule can significantly boost retirement income for surviving spouses.