Storm systems sweeping across the Midwest have left at least 16 dead, including nine people killed after a tornado sparked what authorities called a mass casualty event in southeastern Kentucky.