Jordan Mann was reassigned following student protests related to court records revealing a vulgar text chain between Mann and ex-coach Andrew Zaheri.