Jessie Diggins, the most decorated U.S. cross-country skier in history, has also been the world’s best the last two seasons.