From Redmond Town Center to suburban lifestyle hubs across America, the quest for authentic main streets is reshaping retail. But can these planned spaces match the organic charm of traditional ...