A surge in biotech startup out-licensing deals from the country are paving the way for increased IPO and M&A activities.