An incoming update might stop your Fitbit from overheating, but it could have as negative impact on battery life.