The state of Tennessee filed a lawsuit against the U.S. Department of Education on Wednesday seeking to nix traditional requirements for Hispanic-serving institutions’ federal designation and grant ...