Most of the public’s responses are unrelated to the committee’s mandate or are spam, Sen. Mary Elizabeth Coleman says.