Kathleen Kennedy revealed how one game-changing Star Wars tech was developed during the production of one fan-favorite movie.