President Trump’s diversity crackdown is ripping through the private sector as fear rises over losing federal contracts or facing investigations.