The 80-year-old partnership between the federal government and research institutions has made the U.S. the leader in scientific innovation. But now a proposed funding cut threatens the arrangement.

A judge extended his pause Monday on the Trump administration’s plan to slash the federal workforce through mass buyouts, hours after a different judge ruled the government had violated an order to ...