The Los Angeles Chargers have needs, but here are two free agents the team must avoid signing in 2025 NFL free agency.