Alexander Giannakakis, 37, allegedly destroyed evidence about fires his younger brother allegedly set at four Boston-area Jewish study centers and businesses, federal prosecutors said Tuesday.