The attack, though unsuccessful, delivered a seismic shock to patients who feared for the safety of their embryos. But a firefighter’s risky plan averted disaster.

The medical director of a Palm Springs fertility clinic, which was damaged in last week’s bombing, was supposed to be in the office at the time of the explosion, a clinic representative said. The car bombing outside the American Reproductive Centers injured four people and killed the suspect,